从琵琶湖畔到天台山麓——智证大师入唐求法纪念研讨会在日本三井寺举行

中日两国两千余年的交流史中，文明互鉴绵延不绝，其中佛教交流尤为熠熠生辉。从鉴真、隐元东渡弘法，到空海、最澄、圆珍等入唐请益，一代代高僧舍身为法、东西往来，为两国文明的交流互鉴写下浓墨重彩的篇章。

位于日本滋贺县大津市琵琶湖畔的三井寺始建于7世纪，是日本佛教天台宗的重要道场，智证大师圆珍是这里的首任长吏。853年，智证大师渡海入唐，先后在福州开元寺、天台山国清寺、长安青龙寺修习佛法。858年，他携一千余部珍贵经籍与大量法器归国，并珍藏于三井寺。历经千余年沧桑，56件智证大师入唐求法相关文献至今仍保存完好，其中47件藏于三井寺中。2023年，这批文献被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》，成为中日文明交流互鉴的珍贵档案。

三井寺劝学院客殿

为共同追忆智证大师为中日佛教和文化交流所作的杰出贡献，6月17日，智证大师入唐求法纪念研讨会在日本国宝建筑——三井寺劝学院客殿举行。

薛剑致辞

活动上，中国驻大阪总领事薛剑和三井寺长吏福家俊彦分别代表主办方致辞。薛剑指出，作为入唐八大家之一，智证大师的足迹从琵琶湖畔到天台山麓，又深入长安。其访唐期间获得中国官方颁发的通关文牒“过所”，以及其他相关文献资料在三井寺得到妥善保存，为研究唐代中日友好交流史提供了珍贵素材和可靠依据。

薛剑表示，期待中日不断挖掘双方友好交流事迹，促进包括佛教界在内的各界有识之士积极开展文化交流，努力让中日佛教文化交流成为推动文明互鉴的平台、促进社会发展的动力、深化民心相通的桥梁。

福家俊彦致辞

福家俊彦在致辞中指出，三井寺所藏智证大师相关文献跨越战乱、历经千年保存至今，堪称奇迹。其真实记录了日中文化交流的历史面貌，意义弥足珍贵。在数字化迅猛发展的当下，更应珍视纸质文献所承载的历史温度。他期待今后继续为日中文化交流贡献力量，并通过传播智证大师的求法事迹，让更多人感受到佛教深厚的精神内涵与文献古籍所独具的“存在感”与“生命力”。

 研讨会现场

京都佛教会常务理事、圣护院门迹门主宫城泰年，江苏省佛教协会会长、寒山寺住持秋爽法师，明日京都文化遗产平台代表、原联合国教科文组织总干事松浦晃一郎分别代表两国来宾致辞。

宫城泰年表示，智证大师留下诸多传说故事，圣护院门迹与其渊源深厚，寺中供奉其木像，亦珍藏其亲笔文书。他指出，以本次研讨会为契机，千年前自唐土延续至今的法缘在琵琶湖畔再度交汇，期待两国各界人士共度一段充实而有意义的时光。

秋爽法师致辞

秋爽法师表示，江苏是中国佛教文化的重要发祥地和传播地之一，历史上曾迎来众多求法、弘法的日本僧侣，也见证了无数中日高僧共同推动佛法东渐的感人故事。在全球面临诸多挑战的当下，佛教倡导的慈悲、智慧、平等、和平的理念，比以往任何时候都更具现实意义。佛教交流作为民间友好交往的重要渠道，在中日间可以发挥独特的桥梁作用。

松浦晃一郎指出，世界记忆名录项目由联合国教科文组织于1992年发起，与世界遗产项目和非物质文化遗产项目并立为三大遗产类项目。智证大师求法相关文献典籍被正式列入《世界记忆名录》，具有非凡的历史与文化意义。这不仅是日中之间宝贵的佛教交流成果，更是全人类应共同珍视的精神财富。

允观法师、安岛纪昭、宽旭法师、末木文美士发表主旨演讲

在主旨演讲环节，浙江省佛教协会副会长、天台山国清寺方丈允观法师，广岛大学文学部长安岛纪昭，陕西省佛教协会会长、大兴善寺方丈、青龙寺住持宽旭法师，东京大学名誉教授末木文美士等先后发言，围绕智证大师的生平经历、思想体系、入唐求法故事、相关文献的意义与价值等进行了深入的探讨。中日嘉宾表示，智证大师不仅是日本天台宗发展的关键人物，也是在中日佛教文化交流史上具有重要意义的高僧。相关文献的完好保存，既是中日两国文化互鉴的历史见证，也为今人研究中日文化及佛教交流史、弘扬和平理念与推动文明互鉴提供了宝贵资源。与会嘉宾一致认为，应以本次研讨会为契机，持续深化两国佛教界在人文交流、学术互通等方面的合作。

本次研讨会由中国驻大阪总领馆与三井寺共同主办，滋贺县日中友好协会、滋贺县佛教会、京都佛教会、明日京都文化遗产平台协办，中日佛教界、文化界代表等约150人出席。（摄影：李一凡）