谭盾《慈悲颂》世界首演 佛光祈愿文三语登场最新资讯

2018-05-25    来源:人间社    

《慈悲颂》被星云大师誉为第一部菩萨交响曲。由佛陀演员串接成为音乐剧,全剧共有六幕,每一幕後面都有一段《慈悲颂》,以祈愿文、福音或安魂曲的合唱形式总结故事。

P1060158.JPG

P1060133.JPG

   知名音乐家谭盾以佛陀教法为叙事之原创交响乐《慈悲颂》(BuddhaPassion),於当地时间5月23日在德国萨克森首府德勒斯登(Dresden)举行世界首演。《慈悲颂》用梵文和中文演唱,谭盾将星云大师所撰《佛光祈愿文》作为福音乐章,由来自全球十九个国家的音乐家唱颂,并翻译成中英德三种语言。音乐流淌,穿越时空。欧美社会名流,比尔盖茨的母亲、中国驻德大使馆官员、英国社会科学院院士杨威博士、佛光山佛陀纪念馆馆长如常法师、欧洲副住持妙祥法师等一千七百余人出席音乐会。

  《慈悲颂》创作从敦煌壁画<涅盘>徐徐展开:一尊卧佛占据整个舞台,佛陀双目半闭,安详自若,佛陀躺卧的身後是他的弟子们,他们正是即将上演的歌剧各幕的故事人物。<九色鹿>是因果,<千手千眼>是奉献,嵩山是<禅梦>,玄奘东归带回<心经>,彼岸即是<涅盘>。

  音乐中,敦煌壁画<涅盘>开始“溶化”,壁画里的人物竟然慢慢地“解冻”,幽然地从壁画里走了出来,走在最前面的是小王子、众生鸟和菩提树。小王子舍身要唤回众生鸟的生命,在树下悟得“人与万物要和,人与众生要爱”。<菩提树>之《慈悲颂:平等》响起,庆贺大地之子、觉悟之光的到来。

  《慈悲颂》被星云大师誉为第一部菩萨交响曲。由佛陀演员串接成为音乐剧,全剧共有六幕,每一幕後面都有一段《慈悲颂》,以祈愿文、福音或安魂曲的合唱形式总结故事。

  《慈悲颂》前三幕合唱,根据星云大师《佛光祈愿文》撰创。家喻户晓的<九色鹿>故事,叙述落水人恩将仇报,得到了因果报应。

  <千手千眼>讲述美丽的妙善公主献出双手、双眼,在神圣的祭乐仪式中,她将被肢解……在震惊人心的狂舞中,浮现出一座千手千眼观音雕像,象徵着她的千手永远抚摸着众生的创伤,她的千眼永远观望的众生的痛苦。

  谭盾创作《慈悲颂》初衷是星云大师的人间音缘,大师说菩萨的眼睛,都在观看众生的伤痛。心里有了众生,谭盾突破瓶颈,祈愿文与乐曲天衣无缝接在一起,谱写出众生的悲苦与慈心。他与团队将敦煌古乐反弹琵琶、奚琴等乐器复制出来,佛门中的咒语、钵、木鱼、引罄等也在音乐会上共鸣。

  第四幕之後的《慈悲颂》是禅,心经,天地人。音乐直接跟文化、历史、心灵对话,包括六祖惠能大师“风动、幡动、心动”禅宗公案,王维诗句“明月松间照,清泉石上流”。

  谭盾带领各国爱乐乐团一百五十名团员,与中国声乐家郭森、朱慧玲、王亢、沈洋,原生态歌手谭维维、呼麦歌者巴图巴根等人同台演译《慈悲颂》,奏出了敬畏,唱出了忏悔与感动,这已经不是一般的音乐会,俨然是一场《慈悲颂》法会。(金蜀卿)

    


1