中国首部《丝路高僧传》正式出版发行
2017-03-27 11:31    来源:腾讯佛学

 中国首部《丝路高僧传》正式出版发行(来源:腾讯佛学)

  由西北大学玄奘研究院院长、佛教研究所所长李利安教授策划的《丝路高僧传》近日由陕西人民出版社出版。该书由李利安教授的博士生景天星撰写,从汉宋一千多年间约900余名往来丝绸之路的佛教人物中选取28位著名高僧,并根据其往来丝路的空间走向将其分为西域东来、印度东来和汉地西行等三种不同的类型,通过历史资料的考索与现有成果的借鉴,对这28位丝路高僧的行历、业绩、思想及其历史地位等做了全面、系统、深入的阐释,并将丝绸之路上的南亚、中亚、东南亚各个古国的地理、交通、文化以及政治交往与经贸往来等相关元素贯穿其中,全方位展示了佛教与丝绸之路密不可分的历史图景,再现了丝路高僧求法弘教的伟业、为法忘躯的气概和清净慈悲的情怀。

  “晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去人成百归无十,后者焉知前者难!”李利安教授指出,中印佛教文化交往的使者们前仆后继,在长达一千年的历史过程中,往来于丝绸之路,贯通中印两大文明圈,为人类文明交往史贡献了自己的智慧。丝绸之路上的高僧有如此重要的作用,目前关于丝绸之路的读物层出不穷,关于高僧的传记也是琳琅满目,但是完整记述丝路高僧的传记性著作一直缺无。

  2015年,陕西人民出版社委托李教授主编一套《丝绸之路佛教文化丛书》,作为长期从事中印文明交往研究并对丝绸之路情有独钟的李利安教授便愉快地接受了这个任务。自2013年“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想提出后,“一带一路”得到了沿线各国和国内沿线省份的呼应,30多个省市把这一战略写入政府工作报告之中。而丝绸之路上的宗教文化又非常重要,其中又以佛教文化影响最为深广、积淀最为深厚、遗产最为丰富、持续最为久远。陕西省作为古代丝绸之路的国内起点,有其它省份无法比拟的佛教文化资源优势,因此要在丝绸之路文化研究和推广中做出更多的贡献。为响应国家的重大战略实施,配合陕西省已经在各个领域进行的实际规划和建设,编著和出版《丝绸之路佛教文化丛书》具有重要的时代意义和重大的社会价值。

  该丛书原定八本:1.《丝路西行的取经高僧》;2.《丝路东来的弘法高僧》;3.《丝路传入的佛教经典》;4.《丝路流行的佛教故事》;5.《丝路输入的佛教信仰》;6.《丝路遗存的佛教古刹》;7.《丝路遗存的佛教造像》;8.《丝路输入的佛教词语》。以佛教高僧、经典、故事、信仰、寺庙、造像和词语等为主要内容,以“丝绸之路”这一既具时间性又具地域性的概念为时空背景,勾勒出佛教文化在中外文明交往史上的历史画卷,是对佛教文化从一个新的角度进行的梳理和研究。其中强调丝绸之路上“东来”与“西去”两个重要互动环节,以突显中外文化交流优良的历史传统,并揭示丝绸之路文化属性的重要性。后因为经费支持不到位而改为一本,遂决定出版《丝路高僧传》。

  在写作思路上,本书首先介绍高僧们在丝绸之路上的行历、事迹等,然后介绍他们的译经或撰述,接着对其翻译或著述的主要典籍的版本、内容、思想等做重要的介绍。在写作过程中,将丝绸之路上的西域、中亚以及印度等国家和地区的地理、交通以及文化等知识穿插其中,而且力争将与所写高僧相关的其他同时代高僧也融入其中。也有一部分高僧,主要介绍了其事迹,如佛图澄等。此外,在写作过程中,力求以通俗的风格来展现丝路高僧的风貌和思想。